New work items Komitee 239

Sprachdienstleistungen

Language services

Document number Starting date Project date of draft
ÖNORM D 1201 2019-01-01 2020-02-01 Comment

Übersetzen und Dolmetschen - Verträge für Übersetzungsdienstleistungen

Diese ÖNORM legt Inhalt und Abwicklung von Verträgen zwischen Kunde und Übersetzungsdienstleister für Übersetzungsleistungen fest.

ÖNORM D 1203 2019-01-01 2020-02-01 Comment

Übersetzen und Dolmetschen - Verträge für Dolmetschdienstleistungen

Diese ÖNORM legt Inhalt und Abwicklung von Verträgen zwischen Kunde und Dolmetschdienstleister für Dolmetschdienstleistungen fest.

ÖNORM D 1204 2017-02-01 2020-06-01 Comment

Übersetzungsdienstleistungen -- Projektmanagement

Die vorliegende ÖNORM behandelt die einzelnen Stufen des Managements von Übersetzungsdienstleistungen sowie die fachlichen Voraussetzungen und Kompetenzen von Projektmanagern im Bereich der genannten Dienstleistungen. Sie dient Projektmanagern der praktischen Orientierung und soll einer einheitlichen Wahrnehmung von Managementaufgaben förderlich sein. Sie richtet sich ferner auch an Auftraggeber, denen durch die Erläuterung der mit einem Übersetzungsprojekt verbundenen Prozesse Hinweise gegeben werden, wie sie vor der Auftragsvergabe durch die Vorbereitung ihrer Dokumente einen rationellen und reibungslosen Ablauf der Übersetzungsprozesse unterstützen können.

ÖNORM D 1210 2019-01-01 2020-02-01 Comment

Dienstleistungen der Technischen Kommunikation

Diese ÖNORM legt Anforderungen an die Ausgestaltung von Dienstleistungen der Technischen Kommunikation fest.

Walter August Laserer

Haben Sie noch weitere Fragen zu diesem Thema?

Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.

Walter August Laserer

Committee Manager
+43 1 213 00-403